Recognizing Difficulty Level

I've been thinking about how difficult it is to explain the difficulty of math or statistics that I'm studying to other people who don't have the relevant background knowledge. For example, my mom (who majored in English Literature and Music) can't tell the difference in difficulty level when I complain about my research tasks. This also means that you become more expert in an area when you can tell apart different difficulty levels of tasks.